提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任杭州刺史时所作组诗之一，以府宴歌妓为对象，借眼前欢宴场景寄寓人生劝诫，体现诗人对风尘女子的复杂态度与晚年反思意识。
译文
蜡烛的泪痕在夜里粘上了桃叶形的衣袖，
酒渍在春日里玷污了石榴红的裙裾。
不要推辞辛苦地侍奉这场欢乐宴席，
等到年老色衰时回想今日，定会后悔莫及。
注释
烛泪：蜡烛燃烧时流下的蜡油，喻指夜宴漫长或歌妓辛劳。
桃叶袖：饰有桃叶纹样的衣袖，代指歌妓华美服饰。
石榴裙：唐代女子常穿的红色裙子，此处点明歌妓身份。
莫辞：不要推却、拒绝。
供欢宴：侍奉宴会，取悦宾客。
悔煞君：令你极度悔恨，“煞”表程度之深。
赏析
前两句以“烛泪”“酒痕”等细节勾勒出夜宴奢靡与歌妓劳顿，意象秾丽而暗含辛酸。后两句笔锋陡转，由描摹转为直白劝谕，表面似责其贪恋欢场，实则饱含对女性命运沉沦的悲悯与警醒。全诗语言浅切而意蕴深沉，将感官描写与道德训诫熔于一炉，既承袭乐府讽喻传统，又流露白居易晚年特有的通达与慈悲，于绮艳中见冷峻，堪称其“老妪能解”诗风的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。