提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时所作，以诗代简询问友人杜三十一洛城春景何处最佳，借水堂流水之趣表达对友人的思念与对春日胜景的向往。
译文
听说你在洛阳居住多年，
哪里的春日水流最为可爱动人？
试问魏王堤岸之下，
可像这水堂帘幕底下一般，
日夜不息地流淌着碧绿清澈的水波？
注释
洛下：指洛阳城中或洛阳一带
可怜：可爱，令人喜爱
魏王堤：洛阳名胜，唐代洛水堤岸，以春色闻名
此堂：指诗人所处的水堂
连明连夜：昼夜不停
碧潺湲：形容水流碧绿且缓缓流动的样子
赏析
此诗以问句贯穿全篇，构思新颖别致。诗人不直抒胸臆，而借询问洛城春流寄托对友人的牵挂与对美景的渴慕。“那似此堂帘幕底”一句巧妙将眼前实景与想象中魏王堤春色勾连，以近衬远，虚实相生。末句“连明连夜碧潺湲”以声绘色，既写水堂流水不绝之态，又暗喻情谊绵长、思念无休。语言平易晓畅而意蕴悠远，体现了白居易晚年闲适诗中清雅含蓄的艺术风格，于寻常问答间见深情与雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。