提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，记述其斋戒养生、淡泊名利的生活状态，表达了诗人安于清贫、向往归隐田园的志趣与人生规划。
译文
常常对着香火静坐修心，已经很久没有品尝过荤腥肉食了。
每天吃几匙黄耆煮的粥，喝一碗赤箭熬成的汤来调养身体。
朝廷给的丰厚俸禄还有什么用处呢？这份闲居的心境可不能忘记。
等到明年任期届满之后，我打算买下那座名为雪堆庄的庄园归隐。
注释
斋居：指在家或寺中持斋戒、清净独居的生活。
荤腥：泛指鱼肉等动物性食品，佛教及道教斋戒期间禁食。
黄耆：即黄芪，中药名，有补气固表之效，常用于食疗养生。
赤箭：天麻的别名，中药名，可平肝息风、祛湿止痛。
厚俸：优厚的官俸，指朝廷发放的高额薪禄。
雪堆庄：庄园名，白居易晚年心仪并计划购置的隐居之所。
赏析
本诗语言平易晓畅，以日常饮食起居入诗，体现白居易“老妪能解”的诗风。诗中“黄耆”“赤箭”等药膳意象真实再现了唐代士人养生风尚，将宗教斋戒与中医调理融为一体。后两联由物及情，从淡泊物质转向精神追求，“厚俸将何用”一句反问有力，彰显诗人对功名利禄的超脱态度。结句“拟买雪堆庄”以具体归隐计划收束全篇，使抽象的闲居之志落到实处，情感真挚自然，展现了白居易晚年知足保和、乐天知命的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。