提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年任河南尹时酬答刘禹锡之作，抒写府中宴乐虽盛却难掩衰老悲凉的心境，表达对友人寄诗慰藉的感激与生命不可逆转的无奈。
译文
府中的伶人争相呼唤着前来侍奉，
家酿的美酒也总是随身携带不离。
这本该是人生最开怀畅饮的日子，
却劳烦你从远方寄来新诗安慰我，
只是未曾听说枯树还能再生新枝。
注释
府伶：官府蓄养的乐伎伶人。
家酝：自家酿造的酒。
动辄：每每，常常。
开眼日：指心情舒畅、眼界开阔的美好时光。
劳寄：劳烦寄送，含感激之意。
枯树再生枝：喻指衰老之人重焕生机，此处反用其意言老境难返。
赏析
全诗以乐景衬哀情，前两句极写府中伶歌酒宴之盛，看似欢愉实则暗伏悲慨。第三句“合是”一转，点出本应享受却心绪难平。后两句感念刘禹锡寄诗宽慰，而以“不闻枯树再生枝”作结，借自然物象喻人生迟暮不可逆，语淡而意深。语言平易晓畅，情感真挚沉郁，体现了白居易晚年诗歌由旷达转向苍凉的典型风格，于酬唱中见生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。