诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初丧崔儿报微之晦叔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易痛失爱子崔儿后,致书友人元稹、李绅的报丧之作。诗人以血泪之笔倾诉老年丧子的彻骨悲恸,兼叹功名文章于身后传承毫无凭依,情感沉郁凄绝。

译文

写信告知微之和晦叔知晓此事, 刚想写下“崔”字眼泪便已先垂落。 世间这般丧子之痛偏偏沉重地压在我身上, 纵然有十卷文章传世、官至三品高位, 身死之后又能传给谁、又能庇护谁呢?

注释

微之:元稹的字,白居易挚友。 晦叔:李绅的字,唐代诗人,白居易友人。 崔儿:白居易晚年所得之子,小名崔儿,早夭。 帙:书套,引申为书卷;十帙形容著述丰富。 庇荫:庇护保佑,此处指子孙承继父辈福泽。

赏析

全诗以质朴语言承载深沉悲痛,首联“欲题崔字泪先垂”以动作细节刻画丧子之痛,未言悲而悲意自现,极具感染力。颈联“世间此恨偏敦我”直抒命运不公之愤懑,尾联以“文章十帙官三品”的世俗成就反衬“传谁庇荫谁”的虚无绝望,将个人哀伤升华为对生命传承断绝的终极叩问。诗中功名与亲情的强烈对比,凸显了诗人超越世俗价值的真实情感,展现了白居易晚年诗歌洗尽铅华、直指人心的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品