提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年自述身世之作，借描绘老病形象与追忆贬谪往事，抒发早衰多病之叹及昔年流放炎瘴之地的沉痛感慨。
译文
坐着竹轿缓缓前行的是我这个老头子，
身穿粗布皮衣头戴黑帽长着白胡须。
身体过早衰老且多病只能多吃蔬菜，
回忆往昔被贬居住在炎热瘴气之地，
巴地猿猴啼叫引人哭泣猛虎随路而行。
比贾谊被贬长沙时的痛苦还要深重。
注释
篮舆：竹制轿子，古代南方常用交通工具
腾腾：形容行进缓慢或神态慵懒的样子
褐裘：粗麻或兽皮制成的衣服，指朴素衣着
炎瘴：南方湿热蒸郁、易致疾病的恶劣环境
巴猿：巴蜀地区的猿猴，其声凄厉常引客愁
贾谊：西汉政论家，曾贬长沙王太傅，后世喻指怀才不遇的贬臣
赏析
本诗以白描手法勾勒诗人老病形象，语言质朴如话却饱含沧桑。前四句写当下形貌与生活状态，“早衰饶病”直陈身心困顿；后四句转入回忆，以“巴猿引哭虎随行”渲染贬所险恶，视听结合极具冲击力。末句用贾谊典故作比，既承袭文人贬谪书写传统，又以“多于”二字翻出新意，将个人苦难置于历史坐标中加以强化，使悲慨之情更为深沉厚重，体现了白居易晚年诗歌平易中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。