提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时,描绘天津桥畔暮色美景。诗人沉醉风光,特意嘱咐随从轻声慢行,唯恐惊扰黄莺啼鸣,尽显其爱物惜景之雅趣与闲适心境。
译文
天津桥东北方向、斗亭以西的地方,
来到此处便令人诗兴大发、心神迷醉。
弯弯的新月刚刚从神女浦的水面升起,
赶紧告知前面的开路随从减少呼喝之声,
只恐怕惊动了黄鸟,使它不再婉转啼鸣。
注释
津桥:即天津桥,隋唐时期洛阳城跨洛水的名桥。
斗亭:天津桥附近的一处亭台建筑。
眉月:指农历月初形如眉毛的弯月。
神女浦:洛水边的一处地名,相传与洛神传说有关。
前驱:指官员出行时在前方开路的随从仪仗。
黄鸟:即黄莺,叫声清脆悦耳。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒洛阳天津桥的暮春夜景,情景交融,意趣盎然。首联点明地点并直抒“诗思迷”的沉醉之感;颔联以“眉月晚生”营造清幽静谧之境,暗合神女典故增添朦胧美感。尾联尤为精妙,诗人因爱惜自然天籁,竟令仪仗止声,这一细节生动刻画出其晚年远离官场喧嚣、寄情山水的闲适情怀与仁爱之心。全诗语言平易晓畅,却于寻常景物中见真性情,体现了白居易诗歌“老妪能解”而又韵味悠长的艺术特色,展现了人与自然和谐共处的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。