提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年感悟人生虚幻之作,借庄周梦蝶等典故抒发对宠辱恩仇的超脱之思,体现其融合儒道、看破世事的通达心境与哲理沉思。
译文
不要因荣辱得失而徒然忧喜,
不必计较恩怨情仇白白辛苦。
黄帝孔子已无处可问真伪,
怎知此刻自身不是身在梦中?
郑相辨鹿终究难以分清真假,
庄周化蝶又岂能确知虚实?
假使如今这一切并非梦境,
又能比梦境长久多少时光呢?
注释
宠辱:得宠与受辱,指仕途或人生的荣枯得失
恩雠:恩惠与仇恨,泛指人际间的爱憎纠葛
浪:徒然,白白地
黄帝孔丘:代指古代圣贤,象征绝对真理或人生答案
鹿疑郑相:典出《列子》,郑人得鹿藏之,后疑为梦,喻真幻难辨
蝶化庄生:典出《庄子·齐物论》,庄周梦蝶不知周之梦为胡蝶与,喻物我两忘、真幻莫分
讵:岂,难道
几多时:多少时间,意指短暂
赏析
本诗以“疑梦”为题,连用郑人辨鹿、庄周梦蝶二典,将人生真幻之辩推向极致。语言平易而意蕴深邃,对仗工稳却无雕琢痕。诗人以反问句式层层推进,从否定世俗执念到质疑存在本身,最终落脚于“能长于梦几多时”的浩叹,既含道家齐物之思,又带佛家无常之感。全诗不直言悲苦,却在通透中透出深沉的生命苍凉,展现了白居易晚年融摄三教、超越得失的独特精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。