提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年追忆贬谪江州往事而作，通过今昔对比抒发脱离官场俗务、安享闲适宾客生活的欣慰与超脱之情。
译文
回忆当初被贬为江州司马之时，
到如今已经整整经历了十五个秋天。
虽然身居官位仍受世俗事务牵累，
哪里比得上如今作为分司宾客般清闲，
心中再也没有一丝尘俗杂念萦绕。
注释
除：拜官授职，此处指被贬任命
司马：唐代州郡佐官，中唐后多为贬谪闲职
簪裾：借指仕宦身份或官场生活
争似：怎比得上，哪里比得过
宾客：指太子宾客分司东都，为唐代优游闲散之职
赏析
本诗以今昔对照为核心艺术手法，语言平易晓畅而意蕴深沉。前两句以“十五秋”点明时间跨度，暗含宦海沉浮的沧桑感；后三句转折鲜明，“簪裾从俗累”与“无一念到心头”形成强烈反差，凸显诗人晚年摆脱名利羁绊后的精神解脱。全诗不事雕琢，以质朴语汇传达出历经磨难后归于淡泊的生命体悟，体现了白居易晚年诗歌冲和旷达的典型风格，是其知足保和人生哲学的诗意呈现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。