提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，记述其参与行香佛事后归家情景，以僧侣自况，流露年老体衰之叹与对往昔仕途的追忆。
译文
出门时充当行香礼佛的信客，归来后宛如安居修行的夏僧。
床前摆放着一双草鞋，屋檐下悬挂着一盏纱灯。
佩饰垂落腰间已无力系挂，冠帽歪斜头发稀疏难以支撑。
回想当年在鸾台龙尾道上朝，本该是少年人才能登临的荣显之地。
注释
行香：佛教仪式，信徒持香绕行礼拜或散施香火。
坐夏：即结夏安居，僧人夏季定居一处专心修禅。
草屦：草编的鞋子，象征简朴清修生活。
佩委：佩玉下垂脱落，形容年老体弱无力整饰衣冠。
冠欹：帽子歪斜，指发少不能固冠。
鸾台：唐代门下省别称，代指朝廷中枢。
龙尾道：大明宫含元殿前御道，百官上朝必经之路。
合尽：理应全部由……占据，此处含今昔对比之意。
赏析
全诗以“行香客”与“坐夏僧”起笔，将世俗礼佛与出世修行并置，奠定淡泊基调。中二联以草屦、纱灯勾勒清寂居所，借“佩委”“冠欹”具象化衰老之态，细节真切动人。尾联陡转回忆，以“鸾台龙尾道”的昔日荣光反衬当下颓唐，“合尽少年登”既是对青春不再的怅惘，亦暗含对仕途浮沉的彻悟。语言平易而意蕴深沉，典型体现白诗晚年闲淡中见苍凉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。