提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，描写酷暑难耐之状。诗人由自身苦热联想到朝官与农夫的艰辛，反衬出闲居自由之可贵，体现了其知足保和、悲悯苍生的情怀。
译文
头痛欲裂，汗水浸透了头巾，
酷热从夜晚一直持续到清晨。
实在难以忍受这痛苦的炎热，
但还庆幸自己是个清闲之人。
上朝的官员想必正烦闷疲倦，
田间的农夫更是加倍地苦辛。
这才惭愧自己在这样的日子里，
还能拥有无拘无束的自由身。
注释
连宵：整夜，通宵。
达晨：直到早晨。
不堪：忍受不了。
犹赖：还幸亏，尚且依靠。
朝客：指在朝廷任职的官员。
苦辛：艰苦辛劳。
始惭：才开始感到惭愧。
自由身：指不受公务羁绊、身心自在的状态。
赏析
本诗语言平易晓畅，以切身痛感起笔，由己及人层层递进。诗人先写酷热带来的生理折磨，继而笔锋一转，将自身“闲人”之苦与朝客之烦、农夫之辛对比，凸显出闲居虽受热煎熬却胜在身心自由的独特价值。“始惭”二字情感真挚，既含对劳苦大众的深切同情，又流露出对当下生活的珍惜与自省。全诗于朴素叙述中见深意，体现了白居易晚年知足常乐、悲天悯人的思想境界，是其闲适诗中兼具现实关怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。