提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，以自问自答形式抒写衰老多病、懒于归京的心境，流露对闲适生活的依恋与无奈。
译文
近年来我常常私下自问，为何迟迟不肯返回京城。
腰间佩戴玉饰已觉无力承受，观赏春花也觉视线昏花不明。
年老慵懒难以排遣愁绪，春日里疾病更容易滋生。
幸而有弹琴的女子相伴，时时能听一曲琴声慰藉心灵。
注释
私自问：私下里自我询问、反省。
归京：返回长安或洛阳的朝廷任职。
佩玉：古代官员礼服上佩戴的玉饰，代指官职身份。
发遣：排解、打发（时光或情绪）。
春病：春季易发的疾病，亦指因春景触发的感伤之病。
赖有：幸亏有、倚仗有。
赏析
全诗以“自问”起笔，通过自答层层剖析不归京的原因，结构精巧自然。诗人以“佩玉腰无力”“看花眼不明”具象化衰老之态，将生理衰退与仕途倦怠融为一体。“老慵”“春病”直陈身心困顿，语言平易却饱含沧桑。尾联以琴女之声作结，在衰飒中透出一丝温慰，既显晚年生活之闲适，又暗含对精神寄托的依赖。全诗情感真挚克制，体现了白居易晚年诗歌浅切深沉、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。