提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年酬答元稹之作，追忆二人二十年间三次离别，感慨仕途沉浮与身体康健，表达重逢之喜与对友人的劝慰勉励之情。
译文
从沣水源头、三峡峡口到钱塘江岸，
我们三次分别，至今已历经二十年。
暂且欣喜的是你我筋骨躯体都还健在，
你如张骞封博望侯般未被朝廷弃置，
如今重入承明殿任职切莫再受拘束牵绊。
酒醉后收起杯勺，停下灯烛继续倾谈，
注释
沣头：指沣水源头，代指长安一带
峡口：指长江三峡入口，代指贬谪途经之地
钱唐岸：即钱塘江畔，代指杭州任所
三别：指白、元二人二十年间三次重要离别
筋骸：筋骨身体
博望：汉代张骞封博望侯，此处借指元稹曾出使或遭贬后复起
承明：汉代宫殿名，代指朝廷中枢机构
拘牵：拘束牵制
杯杓：酒杯与舀酒器，泛指饮酒器具
赏析
本诗以时空跨度开篇，三句浓缩二十年宦海浮沉与地理迁徙，极具沧桑感。“且喜筋骸俱健在”语浅情深，将乱世飘零后的生命庆幸置于仕途荣辱之上，体现白居易晚年通达心境。用“博望”“承明”典故贴切自然，既肯定友人政治价值，又暗含劝其放下过往羁绊之意。尾联“醉收杯杓停灯语”以动作细节收束，醉后仍不舍停灯夜话，生动刻画出知己重逢时超越言语的深厚情谊，质朴中见真挚，平淡处显深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。