提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易咏春风之作,以平易语言描绘春日百花次第开放之景,借荠花榆荚自述口吻,展现春风普惠万物、不分贵贱的仁者情怀。
译文
春风最先吹开了皇家园林中的梅花,
樱花、杏花、桃花、梨花也依次绽放。
就连深村里不起眼的荠菜花和榆钱儿,
也在说春风是特意为我而来的。
注释
苑:古代帝王或贵族游赏休憩的园林
次第:依照顺序,一个接一个
荠花:荠菜开的小白花,野生于田野村舍
榆荚:即榆钱,榆树所结的翅果
亦道:也说,拟人化表达
赏析
全诗语言浅白如话却意蕴深厚,前两句写名园花卉依序盛开,后两句笔锋转向深村野卉,以拟人手法赋予荠花榆荚主体意识。“亦道春风为我来”一句尤为精妙,将春风化为无私仁爱的象征,不因物之贵贱而有所偏私。诗人借此表达对自然平等精神的礼赞,也暗含其关注民生、体恤卑微的人文关怀。全篇以小见大,在寻常春景中寄寓深远哲思,体现了白居易诗歌通俗而不失雅致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。