提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,借弹琴抒发超脱心境。诗人以琴音自喻,表达不慕知音、唯求内心自得的淡泊情怀与独立人格。
译文
随心所欲地闲弹《秋思》曲调时,
音调清越声音正直韵律疏朗迟缓。
近来渐渐喜欢没有旁人聆听,
琴艺格调的高低唯有自己心中知晓。
注释
信意:随心任意,不拘束。
秋思:古琴曲名,多寓悲秋或隐逸之思。
调清声直:形容琴音清雅纯正,不事雕琢。
韵疏迟:节奏舒缓疏朗,从容不迫。
琴格:琴艺的品格与境界。
赏析
本诗语言平易而意蕴深远,以“调清声直韵疏迟”七字精准勾勒出琴音特质,亦映射诗人高洁坦荡的人格。后两句由艺入道,“渐喜无人听”反用伯牙子期典故,摒弃对外在知音的执念;“心自知”三字点明主旨,将审美评判权收归内心。全诗融音乐描写与哲理感悟于一体,展现了白居易晚年超越世俗评价、追求精神自足的圆融境界,是其“中隐”思想的艺术写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。