提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年赠予钵塔院如大师之作，赞颂其八十三载修行功德与持戒精严，体现诗人对高僧德行的敬仰及自身崇佛心境。
译文
历经百千万劫种下菩提善根，
八十三年来积聚功德如林。
若非秉持僧人苦行操守，
怎能每年八关斋戒蒙受九次传授？
殷勤护持这一条戒律，贵重胜过千金。
注释
百千万劫：佛教极言时间久远之语，指无量劫数
菩提种：成佛觉悟之种子，喻深厚善根
功德林：比喻功德积累繁茂如森林
僧行苦：僧人清苦修行之操守与实践
八关：即八关斋戒，在家居士短期受持之出家戒法
九授：指多次反复传授戒法，示精进不懈
一戒：泛指所受持之戒律，强调专一守持
赏析
本诗以数字入诗，"百千万劫"与"八十三年"形成时空张力，凸显修行之久远与现世功德之丰硕。"功德林"意象生动，将抽象修为具象化。后两句由赞德转入持戒实践，"每岁八关蒙九授"以具体仪轨展现精进，"重千金"则赋予戒律超越世俗的价值重量。全诗语言质朴而意蕴深沉，既是对如大师苦修精神的礼赞，亦折射出白居易晚年皈依佛法、以戒为师的精神追求，体现了唐代文人与僧侣间以诗证道的文化传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。