提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年过访友人元稹旧宅所作，借荒园残景抒发对故友凋零、世事无常的深沉悲慨，寄托物是人非之痛。
译文
鸡犬在主人丧亡后四散流离，
林园失去主人显得格外寂寥。
落花默默无言徒然辞别枝头，
前庭后院埋藏着多少伤心事，
只有春风与秋月知晓这哀愁。
注释
元家履信宅：指元稹生前居所，位于长安履信坊
丧家：指主人去世，家道败落
寂寥：冷清空旷，无人打理
空辞树：白白地离开枝头，喻美好事物消逝而无挽留
唯是：只有
赏析
全诗以景写情，寓悲于物。首联直陈宅第荒芜，鸡犬离散、林园失主，奠定凄凉基调。颔联“落花不语空辞树”拟人精妙，花本无情却似含悲，无声胜有声，暗喻友人逝去不可追挽。尾联将满腔伤痛托付春风秋月，以永恒自然反衬人事短暂，含蓄深婉。语言质朴而意蕴沉郁，体现白居易晚年诗风由平易转向苍凉的特点，悼亡之情真挚动人，堪称中唐感怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。