提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任河南尹期间，记述夜游龙潭寺之雅兴。诗人以云月为伴，抒发对山水胜境的眷恋及期冀来年重游、携歌舞再赏美景的闲适情怀。
译文
夜晚登上九潭胜地，谁是同行的伴侣？
流云追随着车盖飘飞，明月映照着手中酒杯。
倘若明年我仍担任三川守官，
定要带着歌舞伎乐再来此地畅游。
注释
九潭：指龙潭寺附近的潭水胜景。
飞盖：指疾驰的车马或车上的篷盖。
三川守：唐代河南府尹别称，因辖境有伊、洛、瀍三水而得名。
兼将：一并携带、带领之意。
赏析
全诗语言清丽流畅，意境空灵洒脱。首句设问引出孤寂之感，次句即以“云随”“月随”作答，运用拟人手法赋予自然物以灵性，将孤独转化为与天地精神独往来的雅致，堪称名句。后两句由景入情，直抒胸臆，表达对龙潭胜景的深切留恋及对仕宦生涯中难得闲适的珍视。诗中既有士大夫寄情山水的清高，又不失人间烟火的温情，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。