提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述雪夜李郎中冒雪来访之事。诗人以雪衬情，表达对友人高雅情谊的珍视及诗酒相亲的愉悦，尽显闲适淡泊之致。
译文
可爱的是今夜纷纷扬扬的大雪，
引来了身披鹤氅、情意高洁的友人。
红烛映照之下，室内明亮如同白昼，
面对此景真想留你住上一宿，
吟诗的雅兴与饮酒的情分正该彼此亲近。
注释
可怜：可爱，令人欣喜。
鹅毛雪：形容雪花大而密集。
高情：高尚的情怀或深厚的情谊。
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，此处代指风雅脱俗的友人。
明似昼：烛光通明，亮如白昼。
诗情酒分：作诗的情致与饮酒的缘分。
合：应当，正该。
赏析
全诗以“喜”字贯穿，借雪夜访友之景抒写知己之情。首句以“可怜”反常合道，将严寒大雪化为可喜之媒，凸显友情珍贵。“鹤氅人”化用魏晋名士典故，既赞友人风姿，又暗合雪境清雅。红烛明昼的暖色与窗外寒雪形成鲜明对照，营造出温馨亲密的氛围。结句直抒胸臆，将诗情与酒分并提，道出文人交往的真趣。语言平易晓畅而意蕴醇厚，体现了白居易晚年诗歌闲适自然、情真意切的艺术特色，展现了唐代士大夫雅集生活的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。