提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，描绘冬日傍晚骑马归途所见萧条景象，借荒街落叶与阴沉天色，抒发暮年孤寂之感及对往昔闲适生活的追忆。
译文
行人稀少街道荒芜，四周已是一片寂寥，
寒风频吹尘土飞扬，更添几分萧条凄凉。
上阳宫的落叶纷纷，飘零在宫苑树木间，
如今已不是昔日悠闲漫步赏景的好日子，
冬日昼短天色阴沉，坊巷曲路显得遥远。
注释
上阳：唐代东都洛阳宫苑名，安史之乱后渐趋荒废
坊曲：指城中街巷里弄
闲行日：指过去从容游赏、心境闲适的时光
萧条：形容景物冷落衰败，亦含心境凄凉之意
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日晚景，通过“人少”“风多”“落叶”“天阴”等意象层层叠加，营造出深沉的寂寥氛围。第三句“上阳落叶飘宫树”以宫苑衰景暗喻时代变迁与个人迟暮，情景交融。尾联直抒胸臆，将眼前阴晦路途与往昔闲适对照，道出晚年身心俱疲、时光不再的怅惘。语言平易而意蕴深长，体现了白居易晚年诗风由旷达转向沉郁的特点，于朴素叙述中寄寓身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。