提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，描绘了衣食无忧、心境平和的退隐生活，展现了诗人知足常乐、超脱尘俗的人生态度与晚年安适心境。
译文
眼前既有衣裳穿又有饭食吃，心中既无欢喜也无忧愁。
正如同身后还有什么牵挂之事，尚且残留着少许寄情山水的雅兴，一年之中还要去龙门游览好几回。
天晴时晾晒药材、清理茶灶上的泥垢，闲暇时观看修剪松树、冲洗竹林。
生计纵然清贫却始终保持洁净，老去的生涯不过就是这样罢了，再没有别的事情值得劳神费心。
注释
云泉兴：指寄情山水、亲近自然的雅趣兴致。
龙门：即洛阳龙门石窟一带，为唐代著名游览胜地。
科松：指修剪松树枝条，“科”通“棵”，此处作动词用，意为修整。
活计：指日常生计或家务劳作。
净洁：既指生活环境干净整洁，亦喻指内心清净无染。
赏析
全诗语言平易晓畅，以白描手法勾勒晚年闲居图景，体现了白居易“老妪能解”的诗风特色。诗中“心中无喜亦无忧”化用佛道思想，展现超越悲喜的澄明境界；“活计纵贫长净洁”将物质清贫与精神高洁统一，彰显安贫乐道之志。尾联“更无余事可劳心”收束全篇，把知足常乐、身心俱泰的情感推向极致，是诗人历经宦海沉浮后归于平淡的生命体悟，具有淡泊深远的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。