提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，描绘了诗人病中或退隐后安于日常琐事的恬淡生活，展现了其知足保和、亲近自然的心境与闲适自得的人生态度。
译文
看见明月便整夜静坐欣赏，听到风声就终日安然酣眠。
室内弥漫着煎药的香气，竹笼里正温焙着茶叶升起轻烟。
仙鹤在雨后初晴的地上啄食，鸡群在黄昏薄暮时分归栖。
亲自看着淘洗酿酒用的米，拄着手杖伫立在小池塘边。
注释
连宵：整夜，通宵。
罗药气：指煎药时散发出的浓郁药香，“罗”通“络”，意为弥漫、缭绕。
焙茶烟：烘烤茶叶时升起的烟气，唐代饮茶需先炙烤茶叶。
新晴地：雨后刚刚放晴的地面。
薄暮天：傍晚时分，天色将暗未暗之时。
淘酒米：淘洗用于酿酒的糯米，体现亲力亲为的生活情趣。
赏析
全诗以白描手法勾勒闲居图景，语言平易晓畅而意境悠远。首联以“见月”“闻风”写起居随性，颔联“室香”“笼暖”从嗅觉触觉营造病中安宁氛围，颈联借鹤啄鸡栖展现物我和谐的田园生机。尾联“自看淘酒米，倚杖小池前”尤为精妙，将日常劳作化为诗意瞬间，拄杖临池的姿态既显老态又含雅趣。诗人不避药气茶烟等俗事，反将其升华为生命本真的体验，体现了白居易晚年“中隐”哲学下对平凡生活的深情凝视与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。