提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和令狐楚寄赠刘禹锡之作，借赞友人虽遭贬谪仍豪情不减，抒发对同道知己的敬重与慰藉之情。
译文
仰望日月高悬于天街之上，
池凤台鸾般的贤才却仍被淹滞沉沦。
您虽持碧幢远赴千里之外移镇一方，
然诗酒才情犹如两军对垒般旗鼓相当，
纵使临近暮年，依然能够跨鞍征战、意气风发。
注释
天衢：指天空或朝廷高位，喻仕途通达之境。
池凤滞台鸾：凤凰栖于池沼、鸾鸟困于台阁，喻贤才屈居下僚或遭贬谪。
碧幢：唐代节度使等高级官员出行所用的青色伞盖，代指地方长官仪仗。
移镇：指官员调任他地任职，多用于节度使或观察使。
酒军诗敌：以军事比喻诗酒唱和，形容双方才力匹敌、酬唱激烈。
据鞍：手扶马鞍，典出马援老当益壮，喻年老而壮志犹存。
赏析
全诗以“仰面看”起笔，将天道高远与贤才沉沦形成强烈反差，暗含对友人遭际的不平。中二联转写现实境遇与精神气概，“碧幢千里”显其位重，“酒军诗敌”则化文事为武备，奇崛生动。尾句“临老犹能一据鞍”用马援典故，既赞刘禹锡老而弥坚的诗豪本色，又寄托诗人自身不屈之志。语言雄健而不失温厚，在酬唱中见风骨，于慰藉处显深情，体现了白诗晚年沉郁顿挫而又旷达自持的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。