提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年任洛阳分司官时所作，借晨起对镜自照感叹衰老，以幽默自嘲口吻表达安于闲职、知足保和的处世心态。
译文
鬓发三分之中已有两分变白如丝，
清晨对着镜子看到自己如秋般衰老的面容。
若再去担任繁忙的官职实在太过年老，
假使商山四皓至今还在世，
听到我这番话也定会赞同我担任分司闲职。
注释
丝：指白发。
秋容：形容面容衰老憔悴，如秋日草木凋零。
忙官：指事务繁重的实权官职。
黄绮：指夏黄公与绮里季，代称商山四皓，为避秦乱隐居的高士。
分司：唐代在东都洛阳设置的闲散官职，多为安置老病或退闲官员。
赏析
本诗语言浅近诙谐，将沉重衰老话题化为轻松自嘲。首联以“三分”“二分”量化白发，数字对比鲜明，画面感强；“秋容”喻老态，含蓄典雅。后联用典精切，借商山四皓这一隐逸符号为自身选择背书，既显旷达又暗含对仕途奔忙的否定。全诗在戏谑中透出通透的人生智慧，典型体现白居易晚年知足保和、委顺任运的诗风与心境，读来令人会心一笑又余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。