提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,反映其退隐后闭门自适、以鹤为伴的生活状态,表达顺应自然、不事苦修的通达禅理与人生哲思。
译文
闭门不出已有数十天,
拿什么消磨时光、与谁亲近呢?
打开鹤笼见到高雅的君子,
能够自在行走便是真正的修道,
何必刻意降伏魔障、调摄身心。
注释
数旬:数十天,一旬为十日
销日:消磨时日
君子:此处借指鹤,喻其高洁品性
真修道:真正契合道心的修行方式
降魔调伏身:佛教术语,指通过苦行克制欲望、降伏心魔
赏析
本诗语言平易晓畅,寓哲理于日常琐事之中。诗人以“开鹤笼”这一生活细节象征心灵解放,将鹤拟作君子,寄托高洁志趣。后两句直抒胸臆,否定形式化的苦修,主张顺应本性、行住坐卧皆是道场,体现白居易晚年融合儒释、崇尚自然的通达心境。“能行便是真修道”一句尤为精警,化深奥禅理为朴素生活智慧,彰显中唐士人由外在功业转向内在安顿的精神追求,具有典型白体诗浅切而有深味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。