提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年游平原时赠友之作，抒写老而弥健、闲适自得的心境，兼有对岁月流逝的感慨与对自由生活的珍视。
译文
临水照影容颜虽已苍老，攀登高山体力尚未衰退。
想要安睡之前先饮美酒，暂时歇息之时也吟诗篇。
且喜自身不受世俗束缚，终究惭愧两鬓已生白发。
回头告诉身旁悠闲同伴，这般闲适比人晚了十年。
注释
晦叔：白居易友人崔玄亮之字，二人交谊深厚
容：容貌，面容
缚：束缚，指官场事务或世俗牵累
鬓有丝：鬓发斑白，喻年岁已高
闲校：比较，计较
赏析
全诗语言平易晓畅，以对比手法勾勒老者形象。“照水容虽老”与“登山力未衰”形成张力，展现身老心健之态。中二联以“命酒”“吟诗”写闲适生活，“无缚”与“有丝”对照，既喜自由又叹迟暮，情感真挚复杂。尾联“闲校十年迟”语带自嘲，将宦海沉浮后的释然与遗憾融于平淡叙述中，体现白居易晚年诗风冲淡自然、情理兼备的艺术特色，于闲适表象下深藏人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。