提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年任闲职时所作，自述年老居官清冷、俸禄优厚之况，表达安于闲散、逍遥自得而又略带孤寂的复杂心境。
译文
年老适宜担任清闲冷落的官职，家贫全靠优厚的俸禄赖以维持。
暑热月份没有堆积如山的公文，寒冷天气也不必赶早去上朝。
旁人看来应当觉得十分寂寞，我自己却感到甚是逍遥自在。
徒然面对着斟满美酒的金樽，心中竟连一丝愁绪也无从消解。
注释
冷静：指官职清闲冷落，事务稀少。
赖：依靠，凭借。
优饶：丰厚，充裕。
堆案：堆积在案头的公文，形容公务繁忙。
趁朝：赶早上朝参拜。
傍看：从旁人的角度观看。
盈尊：酒杯斟满。
销：消除，排遣。
赏析
本诗语言平易晓畅，以对比手法勾勒晚年心境。前四句写实，将“老”“贫”与“冷静”“优饶”并置，凸显闲适生活之可贵；后四句转入内心独白，“傍看”之寂寞与“自觉”之逍遥形成张力，展现诗人超脱世俗评价的自得。尾联“徒对盈尊酒，兼无愁可销”尤为精妙，表面言无忧可消，实则暗含闲极无聊、壮志消磨的隐微怅惘，使逍遥之情更显深沉复杂，体现了白居易晚年诗歌平淡中见真味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。