提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳履道里宅邸时，抒写结束仕途奔波、安然归隐故居的欣慰之情，表达了知足常乐、超脱贫富的闲适心境。
译文
驿站的官吏引导着藤轿到来，家中童仆打开了竹制门扉。
往昔在此多是短暂停留，今天才算真正长久地归来。
眼前有充足的衣食供养，耳畔再无世俗的是非纷扰。
不必论及贫穷还是富贵，只要心境安宁，饮水也觉甘美丰足。
注释
履道宅：白居易在洛阳履道里的私宅，其晚年隐居之所。
藤舆：以藤条编制的轿子，轻便舒适，多为文人或老者所用。
竹扉：竹编的门扇，代指简朴雅致的居所。
暂住：指此前因官务在身，仅能偶尔回宅小憩。
长归：指致仕或半隐后永久定居，不再远行。
肥：此处引申为甘美、丰足、惬意，形容精神满足之感。
赏析
全诗语言平易晓畅，尽显白诗通俗自然之风。首联以“引藤舆”“开竹扉”勾勒归家场景，亲切温馨；颔联“暂住”与“长归”对比，道尽宦海沉浮后终得安顿的释然。颈联直陈衣食无忧、远离是非的现状，质朴中见真趣。尾联“不论贫与富，饮水亦应肥”为点睛之笔，化用“饮水曲肱”典故而翻出新意，将物质需求升华为精神自足，彰显了诗人晚年淡泊名利、随遇而安的人生境界，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。