提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时酬答友人崔十八寄赠之作，表达得知故人将接替曹州刺史、得以在洛城相伴终老的欣喜与慰藉之情。
译文
明日就要见到携琴带酒的老友了，
赶紧洗净金杯、拂拭玉琴做好准备。
你请求接替曹州刺史的职位，
哪料想在洛阳这风月清嘉的夜晚，
两位垂暮故人竟能相依相伴。
注释
琴尊：琴与酒樽，代指文人雅士的宴饮游乐生活。
玉徽：琴上标示音位的玉制标记，此处借指琴。
乞：请求，谋求。
替：接替官职。
风月夜：清风明月之夜，喻指闲适美好的时光。
垂老：临近老年，指两人皆已年迈。
赏析
全诗语言平易晓畅而情意深挚，以“洗拭金杯拂玉徽”的细节动作传达出迎友的殷切期盼，生动传神。后两句由仕途转写友情，“岂料”一词跌宕生姿，将意外之喜与迟暮相依的感慨融为一体。诗人不事雕琢，于寻常叙事中见真淳情谊，既体现其晚年诗风冲淡自然之特色，又彰显出超越宦海浮沉的知己深情，读来温润动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。