提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年赠好友刘禹锡之作,写于二人同居洛阳时。诗中流露暮年心境,表达放下世事、珍惜春光与友情相伴的旷达情怀。
译文
心中万千琐事都不再去思量,
坐着倚靠屏风或躺卧沐浴阳光。
渐渐发觉吟咏诗篇已显老态拙陋,
唯有今年春色依然相伴身旁,
且在花前再痛饮沉醉两三场吧。
注释
梦得:刘禹锡的字,白居易晚年挚友
不思量:不再挂怀思虑,指放下世俗烦忧
向阳:面向太阳,形容闲适安逸之态
犹老丑:自谦年老才思衰退,诗作粗拙
剩醉:尚且还能醉酒,含珍惜余欢之意
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒暮年闲居图景。首联“不思量”“卧向阳”尽显超脱尘务的从容;颔联自嘲诗才老丑,实则暗含对功名的彻底释然。尾联“花前剩醉两三场”为点睛之笔,“剩”字既叹时光无多,又透出及时行乐的豁达。诗人将衰老之悲转化为对春光与友情的珍重,在淡泊中见深情,体现了白居易晚年诗歌冲和淡远、哀而不伤的独特艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。