提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和二年戊申岁暮，白居易五十七岁时。诗人感念年衰力弱、仕途倦怠，抒发渴望摆脱官场束缚、归隐嵩洛以享闲适的迫切心情与人生抉择。
译文
深冬腊月仅剩两三天，我五十七岁的年纪也已过去大半。
拖着衰老身躯上朝已觉气力不支，
连妻儿都劝我逐渐退隐，不如求个分司东都的闲职，莫要执着致仕归乡。
膝下仅有一女年方十二，离六十岁也只差三年光阴。
如今婚嫁负担已轻，还有什么好怕年老的呢？
还在犹豫徘徊寻求什么呢？不如早日归隐嵩山洛水做个闲人。
七年来困守官署如同笼中之鸟，只盼一旦开笼便能飞入山林。
幸而今日得以舒展翅膀重获自由，
万一再有差池重蹈覆辙，只怕又要追悔当初没有及时抽簪辞官。
注释
穷冬：深冬，指农历十二月。
龙尾：唐代大明宫含元殿前龙尾道，此处代指上朝。
分司：唐代在东都洛阳设置的闲散官职，事务清简。
致仕：官员年老退休。
六旬：六十岁。
踟蹰：犹豫徘徊的样子。
嵩洛：嵩山与洛水，代指洛阳隐居之地。
囚闭：比喻受官场拘束不得自由。
差池：差错，失误。
抽簪：拔去发簪，喻指辞官归隐。
赏析
全诗语言平易晓畅，以家常语道宦海情，体现白居易晚年诗风质朴真率之特色。诗中“笼禽”之喻形象贴切，将七年为官的压抑与对自由的渴盼刻画入微。情感层层递进，从叹老怜衰到决意归隐，既有对世俗牵绊的释然，更有对重蹈覆辙的警醒。“万一差池似前事，又应追悔不抽簪”一句，以假设语气强化归隐决心，饱含历经沧桑后的通透与果决，堪称晚年咏怀之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。