提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，写给友人崔晦叔。诗中描绘冬夜严寒之景，以风雪苦寒反衬邀友共赏雅乐的热切情谊，尽显文人雅士间真挚深厚的交游之乐。
译文
庭院中的草上残留着白霜，池塘水面已经结了冰。
黄昏时分钟声停歇，寒冷的云层仿佛也被冻住凝结不动。
碧绿色的毡帐之上正飘洒着雪花，
我特意为您再演奏一曲《湘神曲》，
今夜能否请您到我这里来相聚？
注释
晦叔：指崔玄亮，字晦叔，白居易晚年挚友，二人常有诗文唱和。
钟绝：寺庙或官署的暮钟敲毕，声音断绝，表明夜色已深。
冻云凝：形容冬日阴云低沉厚重、寒气逼人，似被冻结凝固。
碧毡帐：青绿色的毛毡帷帐，用于御寒保暖，亦显雅致。
湘神曲：祭祀湘水女神的乐曲，音调凄清幽婉，适合雪夜聆听。
侬：吴语方言，此处为诗人自称，意为“我”，语气亲切自然。
能不能：口语化询问，意为“可不可以”“是否能够”，显得随性真诚。
赏析
本诗以景起兴，前两句通过“留霜”“结冰”“钟绝”“冻云凝”等意象，层层渲染出冬夜酷寒寂寥的氛围。第三句转入室内，“碧毡帐”与“飘雪”形成冷暖对照，既写实景又暗含待客之诚。末二句直抒胸臆，以“更奏湘神曲”表达知音相赏的雅趣，“能不能”三字摒弃雕琢，用近乎白话的口吻发出邀请，将文人雅集的庄重化为老友间的亲昵随意。全诗语言平易晓畅而意境清雅，在严寒背景中透出浓郁的人情暖意，体现了白居易晚年诗歌通俗真挚、情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。