诗词大全 名家 朝代 专题 名句

失婢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年所作,记述家中婢女走失之事。诗人未加责罚,反以自省口吻追忆旧情,表达对失婢的愧疚与牵挂,体现其仁厚悲悯之心。

译文

宅院狭小,围墙低矮, 坊门张贴寻人榜文已经太迟。 惭愧自己往日待她恩义浅薄, 从前种种如今后悔也难以追回。 笼中鸟儿本就没有固定的主人, 风中落花也不会永远眷恋枝头。 今夜她究竟流落在何处? 恐怕只有天上的明月才知晓了。

注释

庳:低矮 帖榜:张贴寻人告示 惭自薄:惭愧自己对待婢女恩情微薄 无常主:没有固定不变的主人 风花:随风飘零的花朵 月明知:唯有明月清楚她的去向

赏析

全诗语言平易而情意深挚,以“笼鸟”“风花”喻婢女身世飘零,既写其离去之必然,又含诗人无奈与怜惜。颈联对仗工稳,意象凄美,将人事离散升华为自然规律,淡化怨怼而强化悲悯。尾联以问作结,寄情于月,余韵悠长。诗人不责婢逃而自责恩薄,突破主仆尊卑观念,展现儒家仁爱精神与人性温度,在唐代奴婢题材诗中独具一格,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品