提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和五年，白居易痛失挚友元稹与崔群后寄赠刘禹锡。诗中抒发连丧知己之悲，视刘禹锡为世间唯一可共诉衷肠的同病之人。
译文
去年八月我痛哭失去了微之，
今年八月又哀悼敦诗的离世。
怎堪忍受这老泪纵横的日子，
同岁同病又有着相同的心事，
除了苏州刺史你还能有谁呢。
注释
微之：元稹字微之，白居易至交，卒于大和五年七月。
敦诗：崔群字敦诗，白居易同年进士及好友，卒于大和六年八月。
老泪交流：形容年老悲伤时泪水纵横流淌的样子。
同年：指同榜考中进士者，白、崔、刘三人皆为贞元九年进士。
同心事：指志同道合、心意相通的情谊与抱负。
苏州：指时任苏州刺史的刘禹锡，此处以官职代称友人。
赏析
全诗语言质朴如话，却蕴含沉痛深情。前两句以“去年”“今年”对举，叠加两位挚友相继离世的打击，将时间上的连续性与情感上的累积感紧密结合，极具冲击力。“何堪”二字直抒胸臆，道尽暮年丧友的无尽凄凉。后三句由悲转诉，点明与刘禹锡“同年同病同心事”的三重契合，既是对逝者的追念，更是对生者的深切依托。末句反问收束，将万千悲慨化为对知己的唯一信赖，真挚动人，体现了白诗平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。