提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人高仆射出镇徐州所作，通过描绘仪仗之盛与自叹年老闲职的对比，表达对友人的祝贺及自身蹉跎岁月的感慨。
译文
鲜红的大旗引领着碧绿的幢旌，
新受任命的将军正指挥队伍启程。
能征善战的将领容易寻得，哪里值得特别珍贵？
倒应笑我这虚度光阴的白头府尹，
在风尘劳碌中只管守着洛阳城。
注释
旆：古代旗帜末端呈燕尾状的垂饰，泛指旗帜
幢旌：仪仗用的羽葆旗帜，象征高官威仪
新拜： newly appointed，指刚被朝廷任命
蹉跎：时光白白流逝，喻仕途失意或年华虚度
白头尹：白发府尹，诗人自指时任河南尹
风尘：比喻纷扰的世俗事务或官场劳碌
赏析
本诗以鲜明对比见长，前两句极写高仆射出镇时旌旗蔽日、威仪赫赫的盛况，后两句笔锋陡转，以“战将易求”反衬自身“白头尹”之卑微，自嘲中暗含对功业未成的怅惘。语言平易而意蕴深沉，“应笑”二字似旷达实苦涩，将送别之情与身世之感融为一体。末句“风尘唯管洛阳城”以具体职守收束，既点明身份落差，又透出对闲散官务的无奈，体现了白居易晚年诗风由豪放转向沉郁的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。