提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年惜春伤逝之作，借夜雨落花之景抒发暮年悲慨。诗人以花喻人，将自然凋零与生命衰老相融，表达深沉的惜花之情与人生迟暮之叹。
译文
昨夜风雨来得急促猛烈，再也见不到往日繁茂的花林。
枝头花朵已凋落三分，园中积起的落花足有二寸深。
夕阳西下时啼鸟似含愁思，春光将尽更触动老人衰心。
莫要责怪我频频添杯饮酒，只因情深难抑，酒力已不能自禁。
注释
无复：不再有，再也见不到。
三分落：指花朵凋谢了十分之三，形容落花之多。
二寸深：形容地面堆积的落花厚度，极言残败之状。
日斜：太阳西沉，指傍晚时分。
啼鸟思：鸟儿啼鸣仿佛带着哀愁思绪，以鸟衬人。
不禁：无法承受或控制，此处指情感浓烈难以自持。
赏析
全诗以“惜”字贯穿，前四句写实景，通过“三分落”“二寸深”等量化描写，具象化呈现风雨摧花的惨烈，笔触细腻而沉痛。后四句转入抒情，“日斜”“春尽”双重意象叠加，将自然节序与人生暮年紧密勾连，啼鸟之思实为诗人之心声。尾联以酒浇愁却言“情多酒不禁”，反衬出惜花伤逝之情远超酒力可解，情感层层递进。语言平易晓畅而意蕴深婉，体现了白居易晚年诗歌哀而不伤、真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。