提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，抒发其远离朝堂纷争、安享林泉之乐的自得情怀，体现了诗人知足保和、超脱名利的人生态度与闲适心境。
译文
令人惋惜的是黄莺啼鸣、繁花飘落之处，
只能以一壶浊酒来送别这即将逝去的残春。
可喜的是月色皎洁、清风凉爽的夜晚，
有谁能知道在将相王侯的权势之外，
还另有悠闲自在、真正快活的人呢。
注释
可惜：此处意为可爱、可喜，唐人习语，非现代惋惜之义
浊酒：未滤清的米酒，代指简朴自适的生活
残春：暮春时节，春天将尽之时
可怜：此处亦为可爱、可喜之意，与“可惜”互文见义
优游：悠闲自得、从容不迫的样子
快活：身心舒畅、无忧无虑的快乐状态
赏析
全诗语言浅近自然，以“可惜”“可怜”两个唐代口语词领起上下联，形成工整而灵动的对仗，既写暮春饮酒之雅趣，又绘月夜纳凉之清欢。后两句笔锋一转，以反问句式点明主旨，将世俗权贵与林泉隐逸对照，凸显诗人超越功名的精神自由。“别有优游快活人”一句直抒胸臆，既是自我写照，亦含对世人的温和劝谕，展现了白居易晚年通达圆融、安贫乐道的人生境界，平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。