提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳履道里时所作，借咏池中孤鹤自喻。诗人以鹤之高洁风标与孤独处境，寄托自己虽身处尘俗却坚守节操、眷恋故园而不得归的复杂心绪。
译文
高高的竹笼前没有伴侣相伴，在纷乱的鸡群中仍显出超凡风度。
低下头时忽然担心头顶丹砂掉落，迎着长风一声长鸣不知思念何事？
怅然遥望那青田故乡，只觉云水茫茫路途遥远。
池中的这只鹤在鹤类中也属稀有，恐怕就是辽东化鹤归来的丁令威吧。
它带着积雪站在松枝上翘起膝胫，姿态清雅脱俗。
若问它旧巢在哪里，它心里清楚所在之处，只因留恋主人而未能归去。
注释
风标：风度、品格，指超凡脱俗的气质。
丹砂：指鹤头顶红色的肉冠，色如朱砂。
唳：鹤鸣声。
青田：地名，在今浙江，古时以产鹤闻名，此处代指鹤的故乡或理想归宿。
辽东老令威：用丁令威化鹤归辽典故，喻指久别重归或仙风道骨之人。
翘膝胫：形容鹤单足站立于松枝上的优雅姿态。
故巢：旧时的巢穴，喻指故乡或昔日隐居之所。
赏析
此诗托物言志，以鹤喻己，艺术手法精妙。首联以“乱鸡群”反衬鹤之“风标”，凸显诗人卓尔不群的人格坚守；颔联“低头乍恐丹砂落”细节传神，既写鹤之珍重自身，又暗喻士人对名节的呵护。颈联用丁令威化鹤典故，将现实之鹤与神话意象交融，拓展了诗意空间。尾联“主人相恋未能归”看似写鹤恋主，实则抒发诗人对朝廷或故园的深情羁绊与归隐两难之矛盾。全诗语言清丽含蓄，情感沉郁而不失高洁，是白居易晚年心境与人格理想的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。