提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，描绘其在南园赏花听乐的闲适生活，抒发了以花酒音乐慰藉老境的旷达情怀与自足之乐。
译文
小园中光影错落，花儿刚刚绽放，
新学的乐曲声清脆悦耳，即将教习完成。
红花紫蕊都是亲手栽种，
若不饮一杯酒、听一曲乐，
拿什么来安慰这老去的心情呢？
注释
斑驳：形容园中花影交错、光影明暗不一的样子。
铮𪭢：象声词，形容乐器演奏时清脆响亮的声音。
红萼紫房：指红色花萼与紫色花蕊，代指各色花卉。
手植：亲手种植。
老心情：指年老时的心境或情绪。
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了白居易晚年诗歌通俗自然的艺术特色。首联以“斑驳”写视觉、“铮𪭢”写听觉，声色并茂地勾勒出南园生机与雅乐初成的愉悦氛围。颔联“皆手植”三字点出诗人对园林的深情投入，使景物承载了主体生命体验。尾联以反问作结，将饮酒、听曲、赏花融为一体，看似自问自答，实则坦然宣告了晚年生活的精神寄托。全诗不事雕琢而情致盎然，在闲适表象下蕴含着对衰老的从容接纳与自我安顿的智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。