提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳新昌坊时所作，自述居所僻静简朴，邀友人杨郎中前来小酌。诗风平易亲切，展现诗人安于闲适、淡泊自得的晚年心境与真挚友情。
译文
地处偏僻坊市遥远，巷弄依旧歪斜不正，
最靠近东头的那户人家便是我白家。
隔夜的雨水长久浸润，已与邻舍的柳树齐平，
不知您能否来到南园与我一同醉饮？
随分备下的笙歌乐舞虽不多，却也略有一些助兴。
注释
新昌：唐代洛阳城内的坊名，白居易晚年居所所在地。
坊远：指距离城市中心或繁华区域较远。
宿雨：隔夜或连日未停的雨。
长齐：形容雨水积聚之深，几乎与柳树等高，极言雨后积水之多。
南园：白居易宅邸中的庭院园林。
随分：依照本分、量力而行，含有 modest、不奢求之意。
些些：少许、一点点，口语化表达，显亲切随意。
赏析
此诗语言浅近如话，却意蕴悠长。首联以“地偏”“巷斜”勾勒居所幽僻，暗含远离尘嚣之志；“最近东头是白家”一句质朴自然，如当面指引，倍感亲切。颔联“宿雨长齐邻舍柳”以夸张笔法写雨后景致，既显环境清润，又寓生机盎然。尾联邀饮之辞谦和诚恳，“随分有些些”不事铺张，恰见诗人晚年知足常乐、重情轻物的人生态度。全诗无雕琢痕，于平淡中见真趣，体现了白居易“老妪能解”的诗学主张与闲适诗风的成熟境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。