提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年病休期间，记述好友庞少尹携鱼酒探病之事。诗中抒发了宦情落寞、老病交加的感慨，更表达了对故人深情厚谊的感激与慰藉。
译文
仕途情怀寥落失意，年岁也将步入暮年，
病假接连不断，病情一日比一日沉重。
虽被衰老相催逼，早已白发苍苍，
却劳烦老友庞阁老，
提着鲜鱼带着美酒，远道前来寻访探望。
注释
牢落：孤寂失意，心情郁结不畅。
联绵：连续不断，此处指病假接连未愈。
劳动：客套语，意为劳烦、有劳。
庞阁老：指庞少尹，唐代对高级官员或尊长的敬称。
远相寻：不辞路途遥远前来探访慰问。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚动人。前两句以“牢落”“联绵”直陈宦途失意与病体缠绵之苦，奠定沉郁基调；后三句笔锋一转，写故人提鱼携酒远道探视，于困顿中见温情。“劳动”一词谦敬得体，尽显文人雅士交往之礼。诗歌以己之衰病反衬友情之醇厚，在平淡叙述中蕴含深沉感激，体现了白居易晚年诗风平易晓畅、情深意切的艺术特色，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。