诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和刘郎中学士题集贤阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易酬和刘禹锡题集贤阁之作,描绘皇家书院清幽环境与朝廷尊贤礼遇,展现中唐文人雅集唱和之风及君臣相得之气象。

译文

朱红色的楼阁与青翠山峦高低相齐, 我与才华横溢的您一同为此阁题诗。 身旁隐约传来皇宫内苑的笙歌乐声, 若想体会丞相优待贤才的深意, 请看这百步新修的回廊洁净得不沾一丝泥土。

注释

朱阁:指集贤阁,因漆成红色故称。 高庳:高低。庳,低下。 大内:皇宫禁苑。 优贤:优待贤能之士。 蹋泥:踩踏泥土,此处喻指道路平整洁净,无需涉泥泞。

赏析

全诗以景起兴,首句“朱阁青山高庳齐”将人工建筑与自然山色融为一体,显出集贤阁地势之高峻与环境之清雅。后两句由听觉转入视觉,“笙歌近”暗示 proximity to imperial favor,而“百步新廊不蹋泥”以小见大,通过回廊洁净无尘的细节,含蓄传达丞相对文士的体贴与尊崇。语言平易晓畅却意蕴深厚,既赞友人诗才,又颂朝廷礼贤下士之风,体现白居易晚年诗风冲淡中见真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品