提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易酬答西川节度使杜相公赠诗之作。二人互赠十首诗，白氏自谦己作粗拙，盛赞对方诗艺精湛如执斧钺裁诗，以鱼目换珠喻己诗远逊，表达敬意与谢忱。
译文
您这位精通诗律的高手身在成都，
权位与才情都不同于寻常将相。
剪裁五言诗句如同挥动斧钺般精准有力，
虽然彼此赠诗篇数相同，但光彩价值却大不相同，
竟是用我的十颗鱼目换来了您的十颗骊珠。
注释
律手：精通诗歌格律、擅长作诗之人
成都：指西川节度使治所，代指杜相公任职之地
权：此处兼指权位与权衡裁断之才
将相：泛指一般文武高官
剪截：比喻对诗句的锤炼与剪裁
钺：古代兵器，喻指裁诗之精准严整
光价：光彩与价值，指诗作艺术水准
鱼目：鱼眼珠，喻指自己粗劣的诗作
骊珠：黑龙颔下宝珠，喻指对方珍贵的佳作
赏析
此诗巧用比喻与对比，艺术特色鲜明。“剪截五言兼用钺”以兵器喻诗法，将抽象的创作过程具象化，凸显杜相公炼字之精严与气魄之雄健。末句“十鱼目换十骊珠”化用典故，以鱼目自比、骊珠誉人，既工整对应题中“首数虽等工拙不伦”，又极尽谦逊推崇之意。全诗语言平易而意蕴深厚，在酬唱应答中展现了白居易对诗艺的敬畏及对友人的真诚敬重，体现了中唐文人以诗会友、切磋砥砺的雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。