提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易赠予朱姓道士之作,描绘其清修生活与超凡气质,展现诗人对道家清净境界的向往与对友人高洁品格的赞美。
译文
仪容洁白如玉,宛如天上的仙郎,
内心清净虚空,便是内在的道场。
双翼化生飞升,全因服食丹药之功,
整日窗下清闲无事,
只静静焚烧一炷降真香。
注释
上仙郎:对道士的美称,喻其风姿如天上仙人
方寸:指内心、心神
内道场:谓以心为修道之所,不假外求
两翼化生:道教语,指服药后身轻如羽、可飞升成仙
降真香:名贵香料,道家认为焚之可通神降真
赏析
本诗语言清雅简淡,以白描手法勾勒道士形象。首联由外而内,将白皙仪容与清虚心境相映,凸显形神俱妙;颔联点明修道途径,暗合唐代服丹风气;尾联以“唯烧一炷降真香”收束,以静制动,营造出空寂悠然的意境。全诗无一字言赞而敬意自现,既体现白居易晚年亲近佛道的思想倾向,也折射出中唐士人对超脱尘俗精神生活的追求,风格冲和蕴藉,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。