提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人冯学士赴任河南尹所作，借洛阳山水与典故寄寓深情，既赞其清廉苦节，又以嵩山三十六峰相迎之景表达崇高敬意与美好祝愿。
译文
从石渠阁到金谷园之间的道路，
车马轻快翩翩而行约需十日路程。
在清澈洛水旁饮冰守职更添清廉苦节，
怎比得上身为府中僚属兼京县令的身份，
特意让嵩山三十六峰列队前来相迎。
注释
石渠：汉代宫中藏书之所，此处代指朝廷或京城官署。
金谷：晋代石崇所建园林，位于洛阳西北，代指洛阳胜地。
轩骑：高车骏马，指官员出行的仪仗。
饮冰：形容为官清廉刻苦，内心焦灼而自励。
苦节：坚守清苦的操守与节操。
府寮：州府中的僚属官员。
京令：京畿县令，唐代河南府辖洛阳等县，地位特殊。
三十六峰：指嵩山诸峰，象征洛阳名山胜景。
赏析
本诗以地理空间起笔，将京城与洛阳相连，展现赴任途程之畅达。“清洛饮冰”化用典故，既写环境清幽，又颂扬冯学士廉洁自持的苦节精神，语意双关。后两句转以拟人手法，言嵩山三十六峰特来相迎，将自然山水人格化，不仅凸显河南尹职位之尊崇，更寄托诗人对友人的敬重与祝福。全诗语言清雅，情景交融，于送别中见高格，体现了白居易晚年诗风平易而蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。