提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，诗人以病老之身于斋月静修，借佛道修养之法涤荡尘虑，表达了身心俱寂、万念消停的超然心境与对生命本真的回归。
译文
疾病缠身反而使内心宁静，毫无杂念思绪；
年岁老去身体清闲，百事皆不再过问。
眼前尘世朦胧恍惚，依旧贪恋安眠休憩；
万千忧虑全然止息，百种精神安泰舒畅；
唯有在这寂寞清净之中，才能灭除三尸邪欲。
注释
斋月：佛教徒持戒素食、静心修行的月份，亦泛指清净修持之时。
眼尘：佛教六尘之一，指视觉所感知的色相世界，此处喻世俗纷扰。
万虑：指心中种种世俗的思虑与烦恼。
百神：道教谓人身中有众多神灵主宰脏腑机能，此处代指内在精神气血。
三尸：道教称人体内三种作祟之神，代表人的私欲与妄念，修道者须除之以求长生清净。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深邃，融汇佛道修身理念于日常病老体验之中。首联以“病”“老”起笔，却翻出“心静”“身闲”之境，化消极生理状态为积极精神超越。颔联“眼尘犹爱睡”写尽倦于世务的淡泊，颈联“万虑消停百神泰”对仗工稳，展现身心调和的圆满境界。尾联点明“寂寞”非苦而是杀灭三尸、证悟清净的必要途径。全诗将宗教修持转化为诗意栖居，体现了白居易晚年“中隐”哲学与身心安顿的独特智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。