提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时，收到江南旧友周协律寄来的诗作，触景生情而作此答诗，抒发对远方故人的深切思念与对往昔江南生活的追忆。
译文
老朋友在信中叙述旧日情谊并寄来新写的诗篇，
令人惆怅的江南往事仿佛又浮现在眼前。
暗自想象那相隔万余里的楼台景致，
最难忘怀的是后庭宴饮散去之后的情景，
红色屏风掩映着绿窗，安然入眠。
注释
故人：指旧友周协律
新篇：指友人新近创作并寄赠的诗作
惆怅：因思念而感伤失意
后庭：指宅院后面的庭院或内室，常为宴饮休憩之所
红屏风：红色漆绘的屏风，唐代室内常见陈设
绿窗：绿色纱窗，代指闺阁或雅致居室
赏析
此诗以“寄答”为线索，由读诗引发回忆，情感真挚深沉。诗人巧妙运用时空对照，“万余里”极言空间之远，“最忆”则凸显心理之近，张力十足。末二句以“红屏风”“绿窗”等鲜明色彩意象勾勒出江南生活的温婉图景，将抽象思念具象化，画面感极强。“杯酒散”与“眠”形成动静转换，既写尽昔日欢聚之乐，又暗含今昔对比之怅惘，含蓄隽永，体现了白居易晚年诗风平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。