提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述其携酒宿于杜曲花下的闲适生活。诗人以简朴行具自足，借山野之乐反衬富贵之虚，抒发知足常乐、超脱尘俗的旷达情怀。
译文
寻得千树繁花盛开之处，随身带来一壶美酒。
懒得归家便打算在此留宿，尚未喝醉哪里需要人搀扶。
只惋惜春光即将逝去，岂会忧愁日色渐近黄昏。
竹轿便是安卧的房舍，漆盒就是随行的厨房。
斑竹制成盛茶的柜子，红泥封裹着温饭的火炉。
眼前所需之物毫无欠缺，身外之物还有什么可求？
有面容娇小的琵琶婢女，有头发花白的觱篥奴仆。
任凭你享尽荣华富贵，可曾有过这般自在的游赏吗？
注释
杜曲：唐代长安城南名胜地，多园林花木，为文人雅士游宴之所。
拟宿：打算住宿。
晡：申时，指下午三点至五点，此处泛指傍晚时分。
篮舆：竹制轿子，古代文人出行常用交通工具。
漆盝：涂漆的方形食盒，用于携带食物。
罨：覆盖、封裹之意，指用红泥密封饭炉以保温。
苍头：年老仆人，因古时仆人以青巾裹头而得名。
觱篥：古代管乐器，音色悲凉激越，唐代常用于燕乐。
从君：任随你，含有对比与反问语气。
赏析
全诗语言平易晓畅，体现白居易“老妪能解”的诗风。诗中罗列篮舆、漆盝、茶柜、饭炉等简朴行具，与“花千树”“酒一壶”相映成趣，展现随遇而安的野趣。尾联以富贵者的物质丰盈反衬自身精神富足，发出“曾作此游无”的诘问，将知足之乐推向高潮。诗人不悲春暮、不愁日晚，在寻常器物与歌舞侍从中体悟生命本真，彰显中唐士大夫由仕入隐后淡泊自适、超越功名的审美境界与人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。