提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记录亲友冒雪送别场景。诗人借席间宴饮与岁暮之景，抒发对浮世荣名的淡泊及归隐林泉的坚定心志。
译文
几案坐榻临近池水摆放，宾客的车马冒着风雪经过。
至交亲朋举杯向我敬酒，僮仆们奏起笙歌助兴饯行。
流逝的岁月即将走到尽头，虚浮的荣华又能得到多少呢？
山林泉石若问起我的归意，我不住于此的决心又是如何坚定。
注释
洛下：指东都洛阳。
轩车：古代一种有帷幕的车子，此处代指送别宾客的车马。
交亲：至交与亲属。
流岁：流逝的岁月。
浮荣：虚幻的荣华富贵。
林泉：山林与泉石，代指隐居之地或自然山水。
不住：不停留，指不留恋官场尘俗、决心归隐。
赏析
全诗以叙事起笔，描绘雪中送别的温情场面，继而转入深沉议论。“流岁行将晚，浮荣得几多”直抒胸臆，将岁暮之感与人生反思紧密结合，语言平易而意蕴深远。尾联运用拟人手法，假托林泉发问，以反问句式作答，既呼应了前文对浮荣的否定，又巧妙点明题旨，将归隐之志表达得含蓄隽永、坚定不移。整首诗情景交融，体现了白诗通俗晓畅而又耐人寻味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。