诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题洛中第宅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年居洛阳时所作,借描绘权贵豪宅的奢华与主人的缺席,讽刺中唐高官营建第宅却无暇享用的社会现象。

译文

这水木环绕的是谁家宅院?大门高耸且占地宽阔。 青砖墙上悬挂着木雕鱼饰,朱红栏杆外排列着行马护卫。 春日亭榭笼罩在温暖烟霭中,秋夜庭院紧锁着清冷月光。 松脂黏结如琥珀般晶莹,竹粉扑洒似美玉般光洁。 试问这池台园林的主人是谁?大多是位高权重的将相官员。 他们终其一生都不曾亲临居住,只能展开宅图独自观赏。

注释

悬鱼:古代建筑山墙上的鱼形装饰构件,兼具防火寓意与等级象征。 青甃:青砖砌成的墙壁或井壁,此处指精美的砖墙。 行马:官府门前阻挡人马通行的木架,用以彰显身份与维持秩序。 筠粉:新竹表皮上的白色粉末。 琅玕:似玉的美石,诗中比喻翠绿光洁的竹子。

赏析

全诗以工笔细描铺陈宅邸之盛,从建筑规制到四时景致极尽华美,却在尾联陡然转折,揭示主人“终身不曾到”的荒诞现实。这种前扬后抑的结构形成强烈反讽,将物质奢靡与精神空虚并置。“唯展宅图看”一句尤为精警,既写出权贵贪恋虚名的心理,又暗含对官场异化人性的深刻批判。语言平易而意蕴深沉,体现了白居易讽喻诗“辞浅思深”的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品